Униклаьный семинар (текст с переводом на немецкий)
Автор текста и музыки: И.М. Гулякова, 2021
Уникальный семинар
Основал наш доктор Бар,
Длится он прекрасных две недели.
Уникален и сам Бар:
Никогда он не был стар,
И его глаза огнём горели.
У него был острый взгляд:
Видел он, кто друг и брат,
Понимал мгновенно, кто чем дышит.
Верил в дружбу и любовь,
Никогда не хмурил бровь
И душой был чист перед Всевышним.
Русский, немец иль француз –
Разбираться не берусь, –
Все мы здесь равны и все едины.
Общий дом наш семинар,
В нём хозяин – доктор Бар
И его преемница Кристина.
Сберегла Кристина всё
И помощники её,
Сохранят, улучшат и умножат.
Семинар наш будет жить,
Дело доброе творить,
Ну, а мы Кристине в том поможем!