Оригинал с переводом на немецкий
Понять Россию мне не в силах
и даже Тютчев в этом не помог.
Она бедна, богата и строптива
и вызвать может только вздох.
Вздыхаю я в бессонные ночи
как Гейне мучился во сне,
когда он думал на чужбине
о матери в родной стране.
Мне немцу не дано судить
об участи России великой.
Но не запрещено пока её любить –
быть может, вдруг она не будет дикой?