Beim Sprachseminar in Simferopol 1974 waren sich zwei Menschen begegnet, die sich auf Anhieb mochten: Horst aus Hamburg und Olga aus Simferopol. Die örtlichen Behörden machten es den beiden nicht leicht, und es wurde nicht leichter, als Olga nach der Heirat in Simferopol zu Horst nach Hamburg ausreisen wollte.
Dr. Baar unterstützte das Vorhaben in seiner feinen, menschlich zugewandten Art durch einen Brief an die Russische Botschaft (07.04.1975, PDF).
Die Lübecker Nachrichten wählten das junge Paar für den Einstieg in die Berichterstattung über das zehnte Russische Sprachseminar in Timmendorfer Strand (24.09.1975, PDF).
Horst und Olga Barbian leben, nunmehr seit 45 Jahren verheiratet, in Hamburg und freuen sich mit ihrem Sohn über zwei Enkeltöchter!