Unser Thema bringt es mit sich, dass manche Elemente nur in deutscher Sprache, manche nur auf Russisch sind und etliche gemischt daherkommen.
Bei der Erstellung dieser Webseiten wurde alles versucht, um automatische Übersetzungen zu verhindern. Sollte sich dennoch einmal offensichtlicher „sprachlicher Unsinn“ zeigen, so ist das entweder (m)ein Fehler auf Übersetzer-Seite oder auf dem Gerät des Lesers mischt sich ein Automatismus ein.
Wer meint, dass irgendwo eine Übersetzung korrigiert oder ergänzt werden sollte, darf das gern mitteilen und sie nach Möglichkeit auch gleich mitliefern.